Anne Corcoran has graciously translated the following:
It is the
festival of Naw- Rúz and ‘Abdu’l Bahá is very happy. He asks that the sitting room of hotel be decorated with
bouquets of flowers. Having received
the greetings of the Bahá’ís present, he spoke of the importance of this
holiday in ancient Persia, then, in the afternoon went to the ceremony
organized on this occasion at the Iranian Embassy.
Rowshan Mavaddat Extract from Bahá’í France no 15, winter
1988 in Sur les pas de ’Abdu’l Bahá a
Paris. Paris deviendra un
Jardin de Roses p
53
(In the steps of ‘Abdu’l Bahá. Paris becomes a Garden of Roses)
(In the steps of ‘Abdu’l Bahá. Paris becomes a Garden of Roses)
Librairie Bahá′í 1998 Produced for the centenary of the Bahá′í Faith in France in 1998.
Below, the residence where 'Abdu'l-Baha attended a Naw-Ruz event.
Below, the residence where 'Abdu'l-Baha attended a Naw-Ruz event.
A TALK ON NAW RUZ (NEW YEAR'S DAY)
ReplyDeleteGiven by Abdul Bahá, March 21, 1913 in Paris.
"I am extremely glad to see you on this Nau Rooz occasion. This day is the anniversary of many historical events...
"This day in Persia inaugurates a feast which continues for thirteen days and in which all take part, rich and poor alike. They adorn themselves with new clothes and their houses are open to all. Money is distributed, music is played and the houses are decorated with flowers, for it is a fête; work is put aside and enjoyment invited. Travelers in Persia feel this transformation, for the country is in a state of complete renewal. A town which seemed dead yesterday comes to life today. People who looked anxious yesterday, today have faces shining with gladness. The poor man of yesterday, with sordid garments, is well dressed today and the whole national life is infused with joy. From time immemorial this day has been consecrated, for in this there is a symbol.
"At this moment the sun appears at the meridian and the day and night are equal. Until today the north pole has been in darkness. This sacred day when the sun illumines equally the whole earth is called the equinox and the equinox is the symbol of the divine messenger. The sun of truth rises on the horizon of divine mercy and sends forth its rays on all. This day is consecrated to this commemoration. It is the beginning of the spring. When the sun appears at the equinox it causes a movement in all living things. The mineral world is set in motion, plants begin to sprout, the desert is changed into a prairie, trees bud and every living thing responds, including the bodies of animals and men.
"The rising of the sun at the equinox is the symbol of life and the human reality is revivified; our thoughts are transformed and our intelligence is quickened. The sun of truth bestows eternal life, just as the solar sun is the cause of terrestrial life.
"The day of the appearance of God's messenger on earth is ever a sacred day, a day when man commemorates his lord.
"Among the ancient Persians this day was looked upon as the holy day of the year — a day when hospitals and charitable institutions were founded, collections for the poor were made and every effort put forth that it might not be allowed to pass without leaving some divine trace and throughout Persia one sees these historical traces..."
--Abdu'l-Baha on Divine Philosophy, 74 http://is.gd/ohe2